2016年2月17日 星期三

福爾摩斯先生

英國的文創產業大餅,最重要的酵母就是文學。書中的經典人物,像愛麗絲、彼得潘、彼得兔、小熊維尼、科學怪人、哈姆雷特、哈利波特…,不只靠商業行銷,也歸功於作者的妙筆,才能永恆不朽。

其中最神奇的,就是大偵探夏洛克福爾摩斯。光看近年來不斷翻新改編的影視作品,破案之神福爾摩斯簡直是電腦與靈媒的結合,在他的忠實助手華生的敘述下,再複雜的謎團,再凶殘無人性的罪犯,也能在他著名的獵帽、煙斗和安樂椅之間被冷靜的推理揭穿。


想改寫這麼鮮明的形象並不容易,要顛覆他的神話就更難了。伊恩麥克連演出老邁脆弱的「福爾摩斯先生」,不再優雅自得,脫下虛構的超人外衣,隱居在鄉下養蜂,他會失憶,也會為往事後悔。為了記起他結束偵探工作的原因,他第一次親自執筆,寫下當年辦的最後一案。用寫作連結過去,用真實穿透虛構,福爾摩斯的神話不再。這個天才的缺陷,便在老友華生的善意、不被丈夫理解的孤單女人,對父親有恨的日本紳士、想掙脫底層命運的孩子這幾條故事線的交錯中,漸漸浮現。

真相只有一個,這是偵探小說的規臬。但真相是否就能說明一切?它又會推動當事人走向何方?意氣風發的福爾摩斯相信邏輯,追求事實,卻沒有同理心。當那位喪子又不被丈夫理解的女子安傾訴自己的孤單時,他卻怡然的回答:

「我孤單了一輩子,但我還有智慧彌補。」
「這樣夠嗎?」
「可以的,如果運氣好能在世上找到立足之地,又找到另一個人來撫慰寂寞…」
「你知道哪兒能讓這兩人互相撫慰嗎?」
安的直率使天才紳士語塞了。他沒領悟那是微弱的求救訊號,反而給她致命一擊。
「你有一個愛你的丈夫,回家找他去吧!」

幾小時後,安在地鐵軌道上自殺了。年老的福爾摩斯終於憶起,這是他決定不再接案的原因,人性之謎,不是羅列出事實和證據就能解決的。實話有時就如蜜蜂的針一般,銳利而傷人。

公園對話的這段打動了我,宛如秀拉畫作的寧靜景色和暗湧的心事成了鮮明的對比,鼓起勇氣坦白的孤獨女子,卻被理智打入了絕望深淵。寥寥幾個鏡頭,沒說的比說出的更多,這是藝術的高明之處。

除了原著故事的不落俗套,老中小演員的精采表現,更讓這部電影值得一看。沒想到老帥哥真田廣之英語說得這麼好。








沒有留言:

張貼留言