2017年2月19日 星期日

巴黎走音天后

同樣的故事,可以有截然不同的詮釋方式。雖然美國版的「走音天后」有梅姨和休葛蘭的加持,更受歡迎,不過較早拍成的法國版走音天后「Magritte」,卻拍出另一番韻味,故事主軸還在,卻讓我們看見另一面的悲哀。

同樣自我感覺良好的鴨嗓貴婦,放在1920年一戰過後的巴黎舞台上,就有了不同的景深。貴婦的丈夫是個窮貴族,為了她的財產而跟她結婚,卻另有情婦。和休葛蘭不同,這位丈夫覺得愛唱歌的妻子讓他羞愧,但又不敢直說,只好想盡辦法她演唱的時候缺席。


2017年2月4日 星期六

孤獨的清醒者--讀東野圭吾「天空之蜂」

20幾年前我在報社當實習記者時,聽說核廢料很可怕,上面又派我去採訪原能會,我被自己對輻射的邪惡想像嚇到落跑,從此堅決反核。幾年前當反核成為主流,我才發現自己對核電一無所知,反對得可笑而毫無意義,於是努力在網路上吸收基本核電知識,不再讓感性凌駕理性。這兩天同時看這本1995年的小說和2015年拍的電影,再看看網路上別人寫的書評影評,只把「天空之蜂」當成反核作品,實在太小看作者東野圭吾的企圖。

在娛樂之外,還能讓讀者去思索日常社會現象背後的問題,這是東野圭吾不同於一般推理小說作家的創作野心。雖然出身工程師,對「天空之蜂」裡提到的核電廠和軍用直昇機技術,他還是個門外漢,花了三年的時間去學習這些專業知識,這本充滿一堆科技術語、長達21萬字的小說格外的硬,當年書賣不好可以想見。直到311福島事件之後,人們才又回頭去注意到這本小說,讚他是先知,電影公司不惜耗資打造巨無霸直昇機,請來熟男偶像江口洋介和本木雅弘主演。