愛書人的電影

「愛書人」這個詞，在每個人的定義不盡相同。以往多半指為了買書藏書，特別打造私人書庫的風雅人士，成天泡在書店和圖書館，手不釋卷的四眼田雞，或是窮到三餐無著落也要買書的書痴。

當實體書已不再是唯一載體的今天，愛書人的定義更加多變。但對我來說，書本的形式不是重點，內容才是，不論是牛骨、羊皮紙、竹簡、紙張或數位化，都是書，沒有值得流傳的知識和內容，載體再精美昂貴也沒有意義。換個角度來說，如果知識本身經得起時空考驗，能引發不同時地的人心共鳴，即便只能以口述方式流傳，依然能滿足愛書人的渴求。

前幾天看的兩部電影，恰好都和書有關。

電子書閱讀的出路

 中國亞馬遜電子書店即將在明年結束營業，瞬間在電子書閱讀社群引發中文讀者的討論。我的Kindle用了快十年，透過中亞買了不少青菜價格的便宜好書，也加入過無限借閱，讀了許多新書，省下大筆的買書錢，家中的書架並沒有因此增加負擔。少了這個超便宜的電子書取得管道，不免有絲遺憾。

和大陸朋友討論到這問題，他認為原因是亞馬遜打不過免費電子書app如微信閱讀。我的小米多看閱讀器上有微信閱讀，以前從沒認真研究過，前天開始試著用看看，沒想到驚為天人。靠閱讀時數就能換到免費無限卡，只要閱讀一分鐘，就能取得一天的無限卡，盡情把想看的書加入自己的書架。瀏覽幾本之後，平台還會用大數據演算法，自動推薦你可能感興趣的其它類似主題書籍，讀到不可自拔。要是看累了，還能使用聽書功能，也能輕鬆透過社群找到同好，交流讀書心得，或組隊參加抽獎拿免費書。閱讀成了像推特臉書一樣的有趣，不再是孤獨的事，可以看到有許多人在和你讀同樣的書，還有別人的意見，彷彿網路讀書會。如果只想專心閱讀避免干擾，也可以關閉這些功能，自在的泅泳在書海之中。這麼強大的演算法和閱讀獎勵，又幾乎都是免費，唯一的缺點是微信沒有字體簡轉繁的功能，怪不得中亞拼不過。

除了對岸電子書價比台灣便宜太多，取得容易，閱讀器的相容性很重要，不論在手機電腦平板閱讀器，隨時都可讀，這是台灣封閉系統的閱讀器辦不到的事。一台小米我同時還能看Kindle，微信和Hyread，也能借閱台灣公立圖書館的書。我非常好奇小米和微信能賺什麼，三天來我免費拿到三浦紫苑、小川系、莫拉維亞、勒邁特等十幾本在其它平台貴森森的中譯小說，還有許多想看的書，等我累積夠多閱讀時數就能輕鬆拿到，這種閱讀體驗太過癮了。實體的長篇厚書或許令人生畏，但轉換成電子書形式，完全不構成閱讀障礙，只要內容引人入勝，再多都能讀得完。

資深出版人老貓在FB發文，談到今年的國際書展和台灣出版業的困境，就一針見血的提到：「讀者找不到想看的書，作者找不到讀者」，是台灣出版市場愈做愈小的原因。對岸的豆瓣網之類的平台善用大數據，讀者被推送許多可能有興趣的主題冷門書，效果會比書店一次只能擺放300本左右的暢銷實體書，一般書店都只放熱門書的效果更強大。

載體早已不再是重點，如今是內容為王，還有讀者和作者如何連結的電子書時代，但台灣多數的出版社卻還停留在如何打平成本和行銷的落後思維，真讓人捏把冷汗。十年前國外電子書當道時，就見過許多出版人唱衰電子書，還有許多紙本擁護者強調實體書的溫度。十年後的今天，台灣看似急起直追的電子書產業，還停留在昂貴的書價和封閉式系統，讓閱讀電子書的入門門檻很高，成了貴族式的雅興，這真的是作者之福嗎？

四百擊

 昨晚睡前看了鬼才導演魏斯安德森的新作「法蘭西特派週報」。鮮艷到令人眼花撩亂的畫面，荒謬突梯的一幕幕「活人劇」(tableau performance)，穿插動畫和封面漫畫，快速龐雜的人物和資訊串起的劇情，徹底的雜誌風格，眼睛和腦袋被迫塞進滿滿的碎布、花邊和亮片，幾乎沒一秒能休息。今早醒來還有些頭昏腦漲，只記得零碎片段的故事和畫面，即使有明星客串，也沒有一個角色能像「布達佩斯大飯店」般令人印象深刻。

科技愈發達，能玩的花樣多了，刺激感官成了許多電影的首要任務，說個單純的故事讓觀眾沈浸在另一個世界，已顯得老派落伍。我收藏了許多經典影片，就怕它們被時代淘汰，希望等孩子長大後還有機會欣賞。不料錄影機和CD player先被淘汰，我斥資收購的錄影帶和光碟全成了廢物，但網路手機的誘惑太多，吸引青少年的電影更多，要讓他們有時間有興趣進電影院，看一眼楚浮1959年的處女作「四百擊」，幾乎是不可能的任務。

慘敗的「第一爐香」

華人讀者圈的張愛玲粉太多，企圖把她的小說搬上螢幕的導演，向來都是吃力不討好，李安的「色。戒」勉強過關，其它幾乎是全軍覆沒。許鞍華導演二度挑戰，也是勇氣可嘉，可惜這次「第一爐香」的選角就被吐槽到不行，顯然比當年的周潤發繆騫人的「傾城之戀」更慘。我很喜歡有顆文學心的許導演，但真心覺得她描繪自己熟悉的故事如「桃姐」、「客途秋恨」，才是她的強項。

張愛玲的文字本身就有濃烈的魔力，即使是人物的內心獨白，都非常有畫面感，導演們拍她的小說，幾乎都逃不過她的文字障。不是如關錦鵬的「紅玫瑰白玫瑰」一樣，乾脆用文字畫面取代了影像，再不就是如許鞍華兩度翻車的通病一樣，讓人物照唸對白，重現小說裡的場景，卻有如行屍走肉。

去年抱著高度期待看了「第一爐香」的預告片，男女主角和小說形象差太多，就決定不去電影院浪費錢了。但是昨天在MOD上架，既是免費，就花點時間看完，結果比預告更令人失望，太多冷場和不流暢的剪接，看起來只覺尷尬無言。