2016年2月22日 星期一

奧斯汀魔咒

談到一位共同朋友的勢利眼,姊姊形容她「跟珍奧斯汀書裡的角色一樣」,害我大笑不止,彷彿看到「傲慢與偏見」的賓利姐妹和「曼斯菲爾德莊園」的瑪麗克勞福小姐活了過來。

勢利人物是奧斯汀小說中的重要配件。他們鄙視窮人和巴結權貴的言行,不光為了襯托主角的高潔,更是小說中笑料與現實感的來源。勢利是人性本能,差別只在於你掩飾得好不好。


英國才子艾倫狄波頓在「我愛身份地位」書中說白了:

勢利的人追求的其實是權力,因此權力一但重新分配,崇拜對象就會改變。…成就能吸引別人的注意,但我們內心渴求的其實不是要炫耀自己的功績,而是要重拾兒時那種無條件的愛。

換句話說,勢利可能是一種尋求愛情的曲折表現,渴望從金錢和地位得到安全感,渴望得到世人的羨慕和肯定,卻又缺乏自信,於是只能自抬身價,貶低他人來得到暫時的滿足。

人類的奢華其實不純粹是貪婪的表現,而是情感創傷的表現。這些人在別人輕蔑眼光的壓力下,不得不在自己單純的自我之上堆疊許多外在條件,以證明自己也有被愛的資格。」


即使是愛嘲諷勢利眼的珍奧斯汀本人,自己也承認「沒有任何東西能像貧窮一樣摧毀人的精神了」。她深切體會到缺少錢和地位的難堪,才能寫活這些勢利的貴族老爺小姐和牧師,並且讓書中窮酸的女主角,最後都因為本性的聰明高雅,贏得高富帥男主角的鍾情而結為美眷。如果缺少這種階級感和比較心態,和掙脫窘困現實的強烈願望,或者奧斯汀小姐「不幸」成了心滿意足的達西夫人,我們今天就看不到她這六本刻繪人性的精采小說了。


珍奧斯汀也是英國的重要資產,一拍再拍的電影和電視影集,養活了不少文化人。改成現代版的「BJ單身日記」和「獨領風騷」不乏新意,即使沒看過「傲慢與偏見」和「艾瑪」的觀眾,也能感受到原著的魅力。


昨天看了2013年的電影「奧斯汀莊園」(Austenland),讓達西女粉絲來個另類穿越,到仿古莊園去假扮小說人物。雖然許多影評者批劇本不佳,但我覺得點子出奇有趣,奧斯汀迷看來特別有感而好笑,純娛樂片能做到這樣也很難得了。





沒有留言:

張貼留言