初夏的渓水清澈沁涼，這是南澳南溪的水，也就是傳說中的泰雅族少女沙韻失足墜落的那條河流。
這回同行的一位朋友，曾經用電影去追索「沙韻之鐘」的原委，訪問部落耆老和當時仍健在的沙韻之姊。原本只是「蕃婦落溪」這樣的小新聞，為了政治理由，被巧妙的添上文藝色彩和淒美的愛情故事，拍成了一部電影，唱紅了一首「月光小夜曲」，還造就了一個觀光景點，也送走了一位銀行家兼登山家生命的最後一程。
這是故事的力量，可以把一件小事添枝加葉，讓聽眾感動而信服。很強大，也很陰謀。
有個精采的故事還不夠，用最精鍊的方式把它說得動人才是難事。最怕的就是太貪心，不知取捨，描繪太多和主題不相干的細節，成了催眠曲，那就不妙了。
這篇文章考證沙韻故事的流變，值得一讀。
沒有留言:
張貼留言