辛辣過癮的誘惑

除了「未生」之外，我還沒追過其它韓劇，總覺得太偶像劇的甜美了。但韓國電影卻是另一回事，限制級電影經常令人驚嚇，暴力性愛場面大膽毫不含糊，口味重得像韓式泡菜一樣，卻又細緻考究，敘事方法也很成熟，觀後除了吃驚之外，常有耳目一新的感受。和早年香港的三級片或美式的B級片不同，沒有曖昧的露幾點，或者只用傳統的男性觀點來窺視女體，反而用女性觀點去翻轉了性和暴力的主題。

首輪時我錯過了朴贊郁導演的「下女的誘惑」，二輪戲院上片了，當然要去看。沒想到平日白天的電影院裡居然坐了九成滿，不會吧？難道是受到「屍速列車」賣座的影響？「下女」首輪的票房可是挺慘的，才匆匆下片呢！

場景雖由維多利亞時代的莊園改成了日據時代的朝鮮大宅，第一部仍中規中矩的忠於英國原著小說「荊棘之城」，從下女的觀點敘述：假冒成伯爵的男人肖想富家孤兒千金的財產，安排了一位女扒手進入莊園，當小姐的貼身女僕，裡應外合的勸小姐與伯爵私奔結婚，錢財到手之後，再把小姐送入精神病院。

正在猜電影就這麼結束了嗎？第二部開始了。這回從小姐的觀點，讓觀眾驚訝的發現，小姐並沒有下女所以為的那般天真不知世事。被送到朝鮮的日本孤女被變態的叔父收養，維持著美麗優雅的處女之身，受訓為紳士們朗讀各種色情小說，從薄伽丘、薩德到金瓶梅，以便讓叔父高價賣出他收藏的各種春宮典籍。為了擺脫陰沈的叔父和大宅，小姐和男騙子串通好演一齣私奔的戲，最後再和不知情的下女互換身份，重獲自由。不料小姐和下女卻日漸生情，為了兩人能自由的共度未來，她們決定將計就計。

第三部則從伯爵製造偽畫，與叔父的合作開始，這時才能更清楚的看見，一直被當作意淫對象，為男人們讀春宮小說的小姐，早已對男人們倒盡胃口。縱使假伯爵開始對她動了真心，她也仍舊不為所動。「在這個社會，純真是非法的」，而假伯爵的淒慘下場，也使人對這個起初的反派角色產生憐憫。一反原著的悲傷結局，女人們利用男性的弱點，最終掙脫男人的慾求，找到真愛。

和海史密斯「鹽的代價」(去年改編成電影「因為愛你」)類似的女女相戀，掙脫壓抑的現實，與真愛共奔自由的快樂結局相似，但「下女的誘惑」更直接挑戰男性的慾望和古典春宮小說的傳統觀點，同時用精緻華麗的場景與絕美的鏡頭去滿足觀眾的視覺享受，奇譎的敘述手法，模糊了商業與藝術片的界限，也留給觀眾更多思考空間。

韓國新電影這幾年來的飛快進步，金基德、朴贊郁兼具商業和藝術條件的作品，也引起國際的關注，遠遠超過台灣電影人的想像。也許重口味的畫面是為了吸引更多觀眾，卻能自然的成為電影中的必要部份，同時不失有份量的主題意涵和說故事的技巧。

近來常聽到「韓國能，台灣為什麼不能」這句話，根本是白問，因為韓國在影視產業的墾植，早就努力了20年以上，如今開始向成熟的收割期。台灣卻始終還在「只有文青看得懂」，和「媚俗討巧的大雜燴或小清新」兩極之間擺盪，官方補助的評審標準早和時代脫節，出資的眼光和膽識也有限，如何能期待台灣電影的新氣象？好好的翻動台灣的文化土壤，盡可能灑下更多創意的種籽，踏實的去說好一個故事，做一齣真誠的好戲，我們才能期待屬於自己的花開與結果。