永遠的倪亞達

淘 氣 的 尼 古 拉 在 台 灣

你讀過「淘氣的尼古拉」這套故事書嗎？如果還沒，你一定要趕快去找來看看；如果你看過了，你一定不會忘記故事中的法國小學生尼古拉、他的爸媽、學校的老師校長，還有他那群死黨所發生的許多趣事。這些故事是由法國兩個有名的漫畫家創造出來的：桑貝先畫出了小淘氣尼古拉和他的同學們，葛西尼再根據這些人物寫出了一則則令人捧腹大笑的故事。

但是想想看，如果尼古拉不是生在法國，而是在台灣的話，那會發生什麼事呢？得過許多文學大獎的小說家袁哲生寫出了「倪亞達」這個五年級的小男生來，但是和尼古拉不同的是，他的家裡很少有乾淨整齊的時候，而且很窮。爸爸失蹤不在家，媽媽經常失業，所以他們只好用泡麵當晚餐。此外還有和外婆吵架、跑來和他們一起住的秀逗外公，考不上大學離家出走去擺地攤的小姑姑，樓上剛離婚的鄰居孫媽媽，再加上他的同學硬塞給他養的調皮小狗康康，倪亞達的家真是熱鬧得不得了。

他的學校生活也很多采多姿，常常放屁的胖子王大川家裡很有錢，因為他爸爸是立法委員和家長會長，班上還有娘娘腔的張長弓、說話尖酸的李有福、善良的小公主林真真、有正義感的許亞萍，還有喜歡揍人的轉學生吳英雄….，他每天都寫日記，把在學校和家裡發生的事都記下來。

倪亞達最煩惱的是長不高，他的口頭禪是「真是令人不屑啊」。他夢想將來要組一隻棒球隊，最大的興趣是食物，雖然寒暑假不必上學是令人高興的事，但是少了營養午餐，學校就成了令人懷念的地方。他媽媽常常換工作，拉保險的業績不好，就跟著李有福的媽媽去做直銷，結果抱了一大堆賣不掉的洗潔精堆在家裡，後來她到醫院去當臨時看護，她照顧的病人卻常在她半夜溜去打麻將時死掉。她很少賺到錢，卻也很會花錢，所以倪亞達和外公和康康只好常挨餓。

有一次倪亞達跟小姑姑去擺地攤賣女性內衣，沒想到他暗戀的女生許亞萍剛好也和媽媽來逛夜市，倪亞達臉紅得恨不得鑽到地下去。沒想到，這時忽然有流氓來向小姑姑收保護費，幸好吳英雄認識這些流氓，告訴他們倪亞達和許亞萍是他的同學，這些人才放過小姑姑。但是第二天到了學校，倪亞達看見黑板上畫了他賣內衣和許亞萍套著特大號內褲的漫畫，還畫得很像，這是吳英雄的傑作，真是讓人哭笑不得啊！

倪亞達常會在路上遇到他神秘的爸爸，有時在賣黃牛票，有時在喪禮樂隊吹長笛，爸爸說因為他是「總統的保鑣」，所以要常化裝成不同的模樣保護總統，這是秘密，不能讓任何人知道。有時爸爸回家睡覺，也要很小心的不讓媽媽發現。他和爸爸躲在房間裡聽收音機時，聽見媽媽打電話給節目主持人，說了爸爸失蹤的事，主持人問要不要替媽媽找回爸爸，媽媽卻說：「我想通知他不必回來了」。

搬家轉學的許亞萍寫信告訴他，她的爸媽要離婚了，她很難過。倪亞達看了信，也想大哭一場，可是卻哭不出來。

作者用幽默簡單的兒童語言，配上生動的插圖，寫出一個貧窮的單親家庭，這是大人小孩都適合讀的故事。讀完倪亞達一則則令人噴飯的日記之後，不免也讓人感慨：故事裡寫的許多亂象，像是競選時買票、黑道的膽大妄為，家人的爭吵、大人不負責任的行為和欺騙，對於兒童心靈的純真會有多麼巨大的影響！但不可否認的是，這是當今台灣許多小朋友真實的生活，相較之下，法國的尼古拉簡直是生活在天堂裡了。讀完這本書，大人們也許會好好想想，我們該如何給台灣的孩子一個更安全快樂的生活環境？

========================================
後記

這是我在2002年七月為"兒童的"雜誌所寫的專欄文章,
我負責的這個專欄名稱是"和你一起讀好書",
每個月寫一本我認為適合介紹給10-12歲小學生看的故事書.
之前推薦的都是歐美日的兒童文學作品,
但那年被告知教育部即將停辦這份歷史悠久的兒童雜誌,
一口氣交出最後幾篇稿子,
袁哲生的"倪亞達"系列便成了其中最後一篇,
也是我唯一介紹過的台灣作品.
如今"兒童的"和"袁哲生",竟然都不在了.....

在動人的故事搞笑的文字背後,隱隱透露著不安和憂傷,
典型的袁式風格,是否也暗示著他不為人知的心靈黑暗面?
讀他的小說時一直這樣思忖著,但再也沒機會親口問問了.

2004.4.7